2018 03.17 

"我一直在这里"

有时候，我真的不知道该说些什么，

才能缓解你心里的疼痛。

我多希望我能抱着你，

我多希望能让你知道，

我一直在这里。

I'm Always Here/ R.A.来自屹耳的蝴蝶结00:0005:20

我一直在这里｜I'm Always Here

R.A.

Somebody told you it's wrong to cry 

有人告诉你哭泣不对

but if all the doors are heavily shut out 

可把心门重重关上

Where do all those tears end up and hide? 

那泪水又何处埋藏

Would you be able to breathe? 

你又怎样呼吸

Somebody told you it's wrong to fight 

有人告诉你争斗不对

but there's no one to tell you what it's right 

而无人告诉你何为正确

Running away from what you don't like 

于是遇见不喜欢的 就选择远离

You're not a coward no more 

你不再是个懦夫

You're not a coward no more 

你不再是胆小鬼

When they try to bring you down 

当他们试图击败你

I will try to lift you up 

我会尽力鼓舞着你

When the sun won't shine on you 

若阳光不再照耀你

I will give you everything I have to warm you up 

我会用尽一切温暖你

you know I'm always here 

你明白 我一直在这里

If you drown in your own tears 

若你在自己的泪水中沉溺

I will hold my breath for you 

我会因你屏住自己的呼吸

If you must hurt your own frisk 

如果你定要伤害自己的快乐

I will give you everything I have to save your heart 

我会用尽一切去保护你的心

you know I'm always here 

你知道 我永远在这里

Everyone knows we are all alone 

人们皆知我们均为孤身

but it doesn't mean you must stay lonely 

却不意味你一定要孤独

Everyone knows when we are alone 

人们知道 当我们孤身

it is the time when you're near 

就是你身旁应要有个

someone that you can call your own 

能倾诉自我的人之时

When they try to bring you down 

当他们试图击败你

I will try to lift you up 

我会尽力鼓舞着你

When the sun won't shine on you 

若阳光不再照耀你

I will give you everything I have to warm you up 

我将用尽一切温暖你

you know I'm always here 

你明白 我一直在这里

If you drown in your own tears 

若你在自己的泪水中沉溺

I will hold my breath for you 

我会因你屏住自己的呼吸

If you must hurt your own frisk 

如果你定要伤害自己的快乐

I will give you everything I have to save your heart 

我会用尽一切去保护你的心

you know I'm always here 

你知道 我永远在这里

No one have to be blamed 

你所经历所有的一切

for what happened to you 

没人必须因此被责怪

but it does still hurt 

若其依旧刺痛你

then I will be here 

那么我将在此陪伴

You and I don't have the same beliefs 

我们的信仰不同

but I at least try to understand 

可至少我试着去懂你

You and I don't have the same body 

我们的身体不同

but they say all scars it hurts 

它们却一同诉说着上面的伤

When they try to bring you down 

当他们试图击败你

I will try to lift you up 

我会尽力鼓舞着你

When the sun won't shine on you 

若阳光不再照耀你

I will give you everything I have to warm you up 

我会用尽一切温暖你

you know I'm always here 

你明白 我一直在这里

If you drown in your own tears 

若你在自己的泪水中沉溺

I will hold my breath for you 

我会因你屏住自己的呼吸

If you must hurt your own frisk 

如果你定要伤害自己的快乐

I will give you everything I have to save your heart 

我会用尽一切去保护你的心

you know I'm always here 

你知道 我永远在这里

When they try to bring you down 

当他们试图击败你

I will try to lift you up 

我会尽力鼓舞着你

When the sun won't shine on you 

若阳光不再照耀你

I will give you everything I have to warm you up 

我将用尽一切温暖你

you know I'm always here 

你知道的 我一直在这里

歌词贡献：只会乱唱的柚子/网易云

配图cr： Pinterest